Oorspronkelijk viert de terugkeer van de alpenweiden de terugkeer van de kuddes van de bergweiden waar ze de zomerperiode hebben doorgebracht.
Begin juni start de transhumance van de melkkoeien in Haute-Savoie. Ze trekken vijf maanden lang de vette graslanden in om te grazen en produceren zo onder andere de reblochon. Dit evenement is een echte traditie voor de veehouders, die hun dieren uitrusten met bellen tijdens de beklimming.
In oktober keren de kuddes terug naar de boerderijen: het is de terugkeer van de alpenweiden. Sinds 1973 wordt dit evenement elk jaar gevierd in Annecy met het folkloristische feest van de “Retour des Alpages”.
Dit volksfeest vindt plaats op de tweede zaterdag van oktober in het centrum van Annecy.
Vanaf de ochtend ontdekken bezoekers de kraampjes van oude ambachten, ambachtslieden, producenten en veehouders. In deze sfeer van vroeger staan Savoyaardse gerechten centraal. Bij de vele eetkraampjes kun je genieten van diots in witte wijn, tartiflette, polenta, maar ook van bugnes en bidoyon, zonder mate te consumeren! De hele dag zorgen talloze folkloristische groepen en traditionele muzikanten (Alpenhoorn, accordeon, mondharmonica) voor animatie op de podia en nodigen het publiek uit om te zingen en te dansen. Begin van de middag trekken meer dan 600 dieren voorbij, begeleid door herders en folkloristische groepen. Koeien (Tarine, Abondance, Montbéliarde), schapen, geiten, paarden, ezels en ganzen staan centraal en zijn uitgedost in hun mooiste versieringen. In deze grote parade begeleiden de folkloristische groepen, muzikanten en dansers de dieren tot groot plezier van jong en oud!
Voor vertrek kunnen bezoekers de affiche van de “Retour des Alpages” kopen: een waar kunstwerk dat elk jaar wordt gemaakt door een lokale kunstenaar en door sommige verzamelaars al 50 jaar wordt gekoesterd!
De organisatie van dit evenement, dat elk jaar tussen de 80.000 en 100.000 bezoekers trekt, ligt in handen van Annecy Traditions: een vereniging van 80 hechte en vrijwillige vrijwilligers, volledig betrokken bij het doorgeven van dit levend erfgoed dat de ziel van Haute-Savoie vormt. Door te steunen op het verleden en de tradities, organiseert Annecy Traditions de Retour des Alpages en vertelt men ons over het heden en de toekomst, en zet men deze vrouwen en mannen die op dit grondgebied leven, werken en er trotse ambassadeurs van zijn, in de schijnwerpers.
Mis dit evenement niet!
